kalyan – qusais